straytomcat
народных корреспондентов
21.05.2017 10:16
|
На Тайване запретят есть кошек и собак. Штраф или тюрьма.
"...Тайваньйский парламент принял поправку в закон о защите животных, которая запрещает поедание собак и кошек и продажу их мяса. Об этом сообщает The South China Morning Post. Нарушителям грозит штраф в размере 8,1 тысячи долларов и публикация личных данных и изображений. Кроме того, те, кто намеренно причинит кошкам и собакам вред, в результате чего те получат увечья, или лишатся каких-либо органов, или умрут, могут провести в тюрьме до двух лет и заплатить в качестве штрафа два миллиона новых тайваньских долларов (65,2 тысячи долларов США). В настоящий момент их могут приговорить к году тюрьмы и вдвое меньшему штрафу. Прежде чем документ станет законом, его должны подписать президент и премьер-министр. Сейчас потребление и продажа собачьего и кошачьего мяса запрещены решением местных властей лишь в нескольких районах Тайваня. В Гонконге убийство собак и кошек ради употребления в пищу запрещено и карается тюремным заключением на срок до шести месяцев и штрафом в 640 долларов, хотя само поедание их мяса не преследуется. На остальной территории КНР употребление в пищу мяса этих животных не запрещено. Более того, в городе Юйлинь ежегодно проходит фестиваль любителей собачьего мяса, приуроченный к дню летнего солнцестояния. По оценкам зоозащитников, в год в Китае съедают от 10 до 20 миллионов собак. Активисты требуют скорейшего принятия закона о защите животных..." https://lenta.ru/news/2017/04/12/ban_cat_dog_eating/ Автоперевод: "...одобрил поправку к Закону о защите животных во вторник, наложив штраф в размере до 250 000 новозеландских долларов (HK $ 63 400, US $ 8 180) за еду или продажу мяса собак и кошек, сообщило Центральное информационное агентство. Штраф также распространяется на продукты питания, которые содержат части животных, а имена и фотографии правонарушителей также могут быть опубликованы, сообщается в отчете. Согласно поправке, лица, которые, как было установлено, намеренно причинили вред кошкам и собакам, в результате чего их члены были изъязвлены или стали причиной органной недостаточности и смерти, также предстанут перед тюремным заключением сроком до двух лет и штрафом в размере NT $ 2 млн. В настоящее время максимальный размер штрафа составляет один год тюремного заключения и штраф в размере 1 млн. Новозеландских долларов. Законопроект все еще должен быть подписан законом кабинетом и президентским офисом, прежде чем он вступит в силу. Поедание и продажа мяса собак и кошек уже запрещены местными органами власти в некоторых районах Тайваня, но изменение закона сделает его незаконным на всей территории острова. Оппозиция законодатель Гоминьдана Ван Юйминь настаивала на изменении. По ее словам, поправка говорит о том, что Тайвань является прогрессивным обществом в области прав животных и может выступать в качестве справочника для других азиатских городов, сообщает тайваньское информационное агентство Storm Media. Хотя потребление мяса собак и кошек на Тайване является редким явлением, этот шаг имеет символическое значение, по данным Общества по предотвращению жестокого обращения с животными в Гонконге. В октябре прошлого года Чан Хо-Юнг, бывший студент Национального университета Тайваня из Макао, был приговорен к 10 месяцам тюрьмы за убийство бездомных кошек, сообщило Центральное информационное агентство..." http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2087025/pets-not-food-taiwan-ban-eating-selling-dog-and-cat
Животные